学生インタビューVT | Howdy Information

2020年5月27日2020年5月26日

Tôi thích bánh bao nhật hơn nước tôi! Đỗ Thị Lại học tiếng Nhật ở Osaka

TênːĐỗ Thị Lại (Do Thi Lai)

Quốc tịch ː Việt Nam

Tại sao bạn quyết định học tiếng Nhật ?

Tiếng Nhật rất khó nhưng cũng có sự thú vị
Tôi không giỏi tiếng Anh lắm.

Bạn lo lắng điều gì khi đến Nhật Bản

Tôi nghĩ rằng đường phố thì đáng sợ. Nó khác với Việt Nam.
Tôi cũng đã rất lo lắng liệu rằng tôi có thể đi tàu.

Trường học vui chứ ?

Vâng, rất vui.Tôi có thể gặp các bạn cùng lớp và các giáo viên thân thiện, ân cần dạy tôi.
Bạn có thể sống cuộc sống ở Nhật Bản với sự yên tâm.

Bạn thích tiết học nào ?

Tôi thích tiết học chữ Hán. Chữ Hán rất khó nhưng nhớ được những chữ Hán mới mang lại rất nhiều niềm vui.

Bạn có làm việc bán thời gian không ?

Có. Tôi làm việc bán thời gian là đóng gói rau. Tôi được tiền bối giới thiệu.

Món ăn yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích bánh bao. Có ngày cũng có cả bánh bao Việt Nam nữa.
Tôi thích bánh bao Nhật Bản hơn.

Nơi yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích thành Osaka.
Tôi sẽ đến Namba để chơi. Đi mua sắm hoặc đi ăn thoải mái thịt nướng với bạn bè.

Mục tiêu tương lai của bạn là gì

Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn học ngành điều dưỡng và làm việc tại Nhật Bản.

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không ！? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

2020年5月19日2020年5月20日

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không ！? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

Tênː Nguyễn Thị Thu Thảo　(Nguyen Thi Thu Thao)

Quốc tịch ː Việt Nam

Tại sao bạn quyết định học tiếng Nhật ?

Khi học Phổ thông trung học, Tôi đã học tiếng Anh .
Tôi không giỏi tiếng Anh lắm.
Khi đó , Tôi tình cờ bắt gặp tiếng Nhật và nhận ra rằng
nó thật thú vị.Vì muốn học tiếng Nhật nên tôi đã quyết định đi du học ở Nhật Bản.

Bạn lo lắng điều gì trước khi đến Nhật Bản?

Tôi lo lắng rằng tôi không thể giao tiếp tốt với người nhật ở trình độ tiếng Nhật của mình.
Ngoài ra , ở Việt Nam thì không có tàu điện.
Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không thể sử dụng các chuyến tàu phức tạp ở Osaka ,một trong hai thành phố lớn nhất của Nhật Bản.
Bây giờ , hàng ngày tôi đi tàu.Tuy rất phức tạp nhưng, Vì có thể sử dụng các ứng dụng để tìm kiếm các tuyến đường nên cũng thuận tiện.
Tôi đang sử dụng một ứng dụng có tên là ː Eki supaato

Khi đến Nhật Bản , Bạn đã từng bao giờ ngạc nhiên chưa ?

Có , Sự khác biệt
lớn nhất là văn hóa. Rõ ràng , nó thực sự khác biệt với Việt Nam.
Ví dụ ː
Trong trường hợp
va chạm khi qua đường, người nhật thường nói Suimasen hoặc Gomennasai.
Ở Việt Nam thì chẳng nói gì cả. Cười
Việc tìm hiểu sự khác biệt về Văn hóa như vậy thật thú vị .

Đi học có vui không ?

Có , Rất vui.Tôi có thể cặp bạn và gió viên cũng thân thiện.
Không chỉ hỗ trợ trường học mà còn hỗ trợ sinh hoạt.
Ví dụ
Trong trường hợp có tin tức khó khăn từ nhà và không biết phải làm
sao thì hãy hỏi và giáo viên sẽ hướng dẫn cho bạn.
Là một người sống ở nước ngoài thì tôi thấy rất nó rất đáng tin cậy.

Bạn thích tiết học nào ?

Tôi thích tiết học dạy từ mới.

Bạn có làm việc bán thời gian không ?

Có, bây giờ thì tôi đang làm ở quán mì Ramen. Tôi không chỉ nhận việc gọi món của khách mà còn tính tiền và làm bếp.

Món ăn yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích Sushi. Tôi rất thích cá sống vì nó rất ngon.

Nơi yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích thành Osaka. Nó rất lớn và ấn tượng.
Sau đó thì tôi cùng với bạn bè đi ăn thoải mái thịt nướng . rất là ngon.

Mục tiêu tương lai của bạn là gì

Tôi muốn tìm việc ở Nhật Bản .Tôi muốn làm việc trong ngành du lịch liên quan đến khách sạn.

2020年5月18日2020年7月3日

地震の前にくるアラートやヘルプマークにビックリ！日本の四季を楽しみながら日本語を勉強するSAM KIMHONGさん

名前：SAM KIMHONG(サム　キムホン)さん
国籍：カンボジア

日本語を勉強しようと思ったのはどうしてですか？

日本に来て日本の文化や習慣を勉強したいと思いました。そのためには日本語が必要です。
英語という選択肢もありましたが、日本語の方が上手く発音できます。笑

また日本人は礼儀正しく、模範となるようなカルチャーを持っています。

私も日本人のようになりたいと思っています。しっかりと言葉を使いこなせるようになれば、私自身も礼儀正しく素敵な人になれると思います。

日本に来る前に不安に思っていたことはありますか？

特に不安なことはありませんでした。日本はとても安全な国と知っていました。

地震や津波などの自然災害の心配はもちろんありましたが、実際に起こる前に携帯電話にアラートを送ってくれます。すごいですよね。笑

地震が来る前にアラートがくるなら安心です。

日本にきてビックリしたことは？

3つあります。笑
1つめは電車です。母国カンボジアにもありますが、ちょっと遅いんです。
また日本の路線は複雑なので乗りこなせるか不安でした。

2つめはヘルプマークです。日本では障害や疾患を持っている人がヘルプマークを持っています。
外見上ではお手伝いが必要がかわからない方がもつサインです。
このシステムは素晴らしいと思いますし、助け合いの精神をもつ日本人らしいなと思いました。

3つめは並ぶ習慣があることです。スーパーでもレジに並びますし、もし割り込みをしてきた人がいたら並びなおすように言われます。
とてもビックリしました。

学校は楽しいですか？

はい、毎日がとても楽しいです。
毎日授業を受けるのもとても楽しいです。また僕のクラスメイトは僕以外、全員がベトナム人です。

先生の教え方もおもしろいし、ベトナム人と話して楽しいです。

どの授業が好きですか？

単語の授業が楽しいです。新しい単語を知れるのが楽しいです。
最近覚えた単語は「いたって」です。笑

アルバイトはしていますか？

野菜加工の工場でアルバイトをしています。

好きな日本の食べ物は？

お好み焼きと白い恋人です。

日本の好きなカルチャーは？

アニメが好きでトトロを見ます。日本語の字幕を見て勉強しています。

日本の好きな場所は？

神戸の公園です。秋に一度行きましたが紅葉がとても素敵でした。オレンジ色に染まった木はとても綺麗でした。

また春には大阪城に行きました。こちらは桜がとても素敵でした。ピンク色に染まる桜の木々をみて感動しました。

日本の嫌いな食べ物は？

ちょっと苦手なのが「わさび」です。
カンボジアには、ワサビはありません。一度食べてみたらとても頭が痛くなってビックリしました。勉強になりました。笑

将来の目標は？

ハウディ日本語学校でたくさん勉強してN1を取得したいです。卒業してからは保育士の勉強をして日本で保育士として活躍したいです！

学生インタビュー記事

母国より日本の餃子が大好き！大阪で日本語の勉強をするDO THI LAIさん

母国カンボジアで日本人と働いた経験が日本への憧れをさらに強くしたCHHAN SAMNIENGさん

日本の車レクサスが大好き！日本の車について学ぶのが目標！ベトナムからきたVu Tien Phuさん！

人とぶつかったら「ごめんなさい」を言う日本の文化にビックリ！？ベトナムから来たNGUYEN THI THU THAOさん

2020年5月15日2020年7月3日

母国カンボジアで日本人と働いた経験が日本への憧れをさらに強くしたCHHAN SAMNIENGさん

名前：CHHAN SAMNIENG（チャン　ソムニアン）さん

国籍：カンボジア

日本語を勉強しようと思ったのはどうしてですか？

高校生のときに日本へ行きたいと思っていました。
高校卒業後は日系の会社で2年間働き、より日本への憧れが強くなりました。
働いているときに日本人と会話していて、習慣や文化がすごく良いと思いさらに日本へ行ってみたい気持ちが強くなったので、留学に挑戦することに決めました。

日本に来る前に不安に思っていたことはありますか？

そうですね、地震や自然災害が怖いと思っていました。

日本にきてビックリしたことは？

どんな場所でも安心できることです。身の危険を感じたり心配する必要がありません。
あとは新幹線がとっても速いことですかね。笑
まだ乗ったことはないので、いつか乗りたいです。

学校は楽しいですか？

とても楽しいです。毎日学校で友達と会話をしているときがとても楽しいです。
あと先生が丁寧に教えてくれるのも楽しいですね。クラスメイトも一生懸命に毎日勉強しているので一緒に勉強ができて楽しいです。

どの授業がすきですか？

漢字のクラスが好きです。難しいけど学ぶことはすごく楽しいです。
好きな漢字は「大学」です。じつはカンボジアで日本語を学ぶときにたくさん「大学」と書いて練習しました。笑

アルバイトはしていますか？

はい、野菜の工場で働いています。友人に紹介して貰いました。

好きな日本の食べ物は？

お寿司が大好きです。毎週スーパーで買って食べるほど好きです。
まだネタの味の違いはわかりませんが、とっても美味しいです。笑

日本の好きなカルチャーは？

アニメや日本のドラマです。まだ完璧に理解するには難しいので字幕を英語にしてみています。