Giới thiệu về bản thân bằng tiếng Nhật thật là đơn giản!

Cùng giới thiệu về bản thân bằng những từ đã học nhé!

 

Chào hỏi

Ban đầu, chúng ta sẽ chào hỏi.

Khi gặp ai đó lần đầu tiên : Hajimemashite
Buổi sáng : Ohayou(gozaimasu)
Buổi chiều : Konnichiwa
Buổi tối : Konbanwa

– Watashi no namae ha ○○ desu.
Dùng khi giới thiệu về tên của mình cho người khác.

– ○○ to yonde kudasai.
Dùng khi muốn người khác gọi mình với tên hoặc biệt danh ○○
Khi gọi nhau bằng tên, mối quan hệ của mình với người kia sẽ gần gũi hơn.

– ○○ kara kimashita.
Thêm tên đất nước mình vào phần ○○ nhé.

– Douzo yoroshiku onegai simasu.
Nói câu này sau khi giới thiệu xong về bản thân nhé.

Giới thiệu về thứ mình thích

Tiếp theo chúng ta sẽ luyện tập giới thiệu về món ăn và sở thích của bản thân nhé.

Khi nói về món ăn hoặc điều mình thích :
– watashi ha ○○ ga suki desu.

Khi nói về sở thích :
– watashi no syumi ha ○○ desu.

Khi nói về điều mình giỏi :
– watashi ha ○○ ga dekimasu.

Cùng thêm điều mình thích vào phần ○○ và luyện tập nhé.

Tell to somebody put youe favorite things in ○○.

IGiới thiệu về gia đình

– watashi no kazoku ha ○nin desu.
Gia đình tôi có ○ người.

– ○○ to ○○ to ○○ ga imasu.
Có … và… và.

<Gia đình>
Mẹ – Bố – Chị – Anh – Em gái – Em trai
Chồng – Vợ – Con – Thú nuôi

<家族>
・母 ・父

・姉 ・兄

・妹 ・弟

・夫 ・妻

・子ども ・ペット など

 

Giới thiệu về bản thân bằng những con số

Cùng luyện nói về ngày sinh của mình nhé.

– Tanjoubi ha ○○nen ○○gatu ○○nichi desu.
Ngày sinh của tôi là ngày … tháng … năm …

– ○○sai desu.
Tôi … tuổi.

Luyện tập hỏi ngày sinh của người khác nhé.
– Otanjoubi ha itsu desuka?
Sinh nhật của bạn là ngày bao nhiêu?

– Oikutsu desuka? Bạn bao nhiêu tuổi?

Giới thiệu về công việc

Về công việc thì có rất nhiều ngành nghề.

– anata no oshigoto ha nani desuka?
Bạn làm công việc gì?
– ○○ desu.
Tôi làm …

<Các ngành nghề>
– Học sinh
– Nhân viên
– Bác sĩ
– Hộ lý
– Y tá
– Kỹ sư
– Giáo viên
– Viên chức nhà nước
– Nội trợ
– Nông dân
– Tự kinh doanh
– Làm thêm bán thờ

<仕事>
・学生 gakusei
・会社員 kaisyain
・医師 isi
・看護師 kangoshi
・介護士 kaigoshi
・エンジニア enjinia
・教師 kyoushi
・公務員 koumuin
・主婦 syufu
・農家 nouka
・自営業 jieigyou
・アルバイト(バイト)arubaito(baito)
・パートタイム(パート)pa-to taimu(pa-to)

Bạn có thể nói về nơi bạn làm việc để giới thiệu về công việc của mình.

– ○○de hataraite imasu.
Tôi làm ở …

<Nơi làm việc>
– Công ty
– Trường học
– Bệnh viện
– Công xưởng
– Quán cafe
– Khách sạn
– Quán nhậu
– Ngân hàng

<職場>
・会社 kaisya
・学校 gakkou
・病院 byouin
・工場 koujou
・カフェ kafe
・ホテル hoteru
・居酒屋 izakaya
・銀行 ginkou”

 

Cùng giới thiệu về bản thân mình nào!

初めまして。
私の名前は、〇〇です。
〇〇から来ました。
〇〇で働いています。〇〇歳です。
私の家族は、〇人です。〇〇と〇〇と〇〇がいます。
好きなことは、〇〇です。食べ物は〇〇が好きです。
よろしくお願いします。

Xin chào.
Tên tôi là …
Tôi đến từ …
Tôi làm việc ở … Tôi … tuổi.
Gia đình tôi có … người. … và … và….
Tôi thích … Tôi thích ăn ….
Rất mong được sự giúp đỡ.

Bạn đã giới thiệu được chưa?
Cùng giới thiệu về bản thân để đối phương hiểu về mình hơn nhé.
Khi bạn đã quen với việc giới thiệu về bản thân mình thì hãy thử hỏi về đối phương xem nhé.

 

Gia đình của tôi ~ Cùng giới thiệu về gia đình bằng tiếng Nhật nhé~

Tôi yêu thích văn hóa Nhật Bản ! Bạn Phạm Thị Liễu đến từ Việt Nam!

Họ tên : Phạm Thị Liễu
Quốc tịch : Việt Nam

Vì sao bạn học tiếng Nhật?

Vì mình thích tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản.

Văn hóa Nhật Bản rất đẹp và huyền bí nên mình rất thích.

Bạn có lo lắng gì trước khi đến Nhật không?

Không có người quen biết là điều mình đã lo lắng.

Điều khiến bạn ngạc nhiên khi đến Nhật là gì?

Có rất nhiều máy bán tự động.
Ở Việt Nam không có nên mình khá ngạc nhiên.

Trường học có vui không?

Có. Tiết học thì thú vị, thầy cô giáo thì tốt bụng.

Bạn thích tiết học nào?

Kanji và ngữ pháp.
Kanji tuy khó nhưng mình thích học.
Chữ Kanji mình thích là chữ Hải. Vì biển rộng và đẹp.

Bạn có đang làm thêm không?

Mình làm đóng hộp ở xưởng rau.
Công việc khá vui, thỉnh thoảng mình nói chuyện với người Nhật.

Bạn thích ăn món gì?

Thịt nướng.

Bạn thích văn hóa nào của Nhật?

Mình thích Kimomo.
Vì ở Việt Nam không có văn hóa này.

Bạn thích địa điểm nào ở Nhật?

Chỗ nào mình cũng thích.
Nhất là Namba và Umeda.
Ở Umeda có rất nhiều tòa nhà cao tầng nhỉ!

Bạn không thích món ăn nào?

Món nào mình cũng thích.
Mình ăn được cả Natto và Wasabi.

Mục tiêu trong tương lai của bạn là gì?

I’m planning to go back to country after graduate.
I want to build own house in Vietnam.

 

Student Interview

 

Tôi rất yêu thích hãng xe LEXUS của Nhật Bản. Mục tiêu của tôi là tìm hiểu về xe Nhật. Bạn Vũ Tiến Phú đến từ Việt Nam!

 

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không !? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

Tôi thích bánh bao nhật hơn nước tôi! Đỗ Thị Lại học tiếng Nhật ở Osaka

 

Sở thích của bạn là gì? Cùng học để có thể nói về sở thích của mình nhé!

今回は趣味について一緒に勉強しましょう。 友達や初めて会う人に自分の趣味を日本語で伝えてみましょう。

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về sở thích.
Cùng tập nói cho bạn bè hay người gặp lần đầu tiên về sở thích của bạn bằng tiếng Nhật nhé.

 

自分の趣味を伝えるには・・・ Khi giới thiệu về sở thích của mình …

・Watashino shumi ha ○○ desu. (Sở thích của tôi là ○○)

 

好きなことを言うときは….Khi nói đến điều tôi thích làm:

・Watashino ha ○○ ga sukidesu.

・Tôi thích ○○

得意なことを言うときは…Khi nói đến điều tôi giỏi, có thể làm được

・わたしは、○○ができます。

・Watashiha ○○ ga dekimasu.

・Tôi có thể ○○

○○に、自分の趣味をいれて伝えてみよう。

○○ là sở thích của bạn.

友達の趣味を聞きたい場合は・・・ Khi muốn hỏi về sở thích của bạn bè…

・趣味は何ですか?

・Shumi ha nandesuka?

・Sở thích của bạn là gì?

友達の好きなことを聞いてみよう。

 

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・映画編 Để giải thích kĩ hơn 1 chút… Về điện ảnh

・わたしの趣味は、映画をみることです。

・Watashi no shumi ha eiga wo miru koto desu.

・Sở thích của tôi là xem phim.

 

・わたしは、映画を見ることが好きです。

・Watashi ha eiga wo miru koto ga suki desu.

・Tôi thích xem phim.

映画にはいろいろな種類があります。Có nhiều thể loại phim.

あなたの好きな映画はどれですか?Bạn thích thể loại nào?

<映画の種類>
・アクション Phim hành động
・アニメ Phim hoạt hình
・コメディ Phim hài
・ホラー Phim kinh dị
・れんあい Phim tình cảm

好きな映画を伝えてみよう! Cùng nói về phim bạn thích nhé
・わたしは、アクション(映画)が好きです。

・Watashi ha akusyon (eiga) ga sukidesu.

・Tôi thích phim hành động.

 

・わたしは、アニメ(映画)を見ることが好きです。

・Watashi ha anime (eiga) wo miru koto ga sukidesu.

・Tôi thích xem phim hoạt hình.

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・音楽編 Về âm nhạc

・わたしの趣味は、音楽をきくことです。

・Watashi no shumi ha ongaku wo kiku koto desu.

・Sở thích của tôi là nghe nhạc.

 

・わたしは、音楽をきくことが好きです。

・Watashiha, ongaku wo kiku koto ga suki desu.

・Tôi thích nghe nhạc.

 

音楽にもいろいろな種類がありますね。Có nhiều thể loại âm nhạc

<音楽の種類>Các thể loại
・クラシック Nhạc Cổ điển
・ジャズ Nhạc Jazz
・Jポップ (日本の曲です)Nhạc pop Nhật Bản
・演歌(日本の伝統的なバラードの曲です) Nhạc enka, nhạc truyền thống Nhật
・ポップス Nhạc pop
・ロック Nhạc rock

他にも自分の国の曲やアーティストを友達に伝えてみよう

Cùng kể cho bạn bè về nhạc Việt và ca sĩ Việt nhé

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・楽器・ダンス編 Về nhạc cụ, nhảy

音楽をきくだけでなく、することも好きな人!

Có nhiều người không chỉ thích nghe mà còn thích…

例えば… Ví dụ
・歌を歌うこと
Uta wo utau koto(Hát)

・カラオケに行くこと
karaoke ni iku koto(Đi karaoke)

・楽器をすること
Ongaku wo suru koto(Chơi nhạc cụ)

・ダンスを踊ること

Dansu wo odoru koto (Nhảy)

楽器やダンスにはいろいろな種類があります。Có nhiều loại nhạc cụ và nhiều thể loại nhảy

<楽器の種類> Các loại nhạc cụ
・ピアノを弾く
Piano wo hiku(Chơi piano)

・ギターを弾く
Gita- wo hiku (Gảy đàn ghita)

楽器は、○○をする という言い方と、○○を弾く という言い方があります。覚えておきましょう!

Có 2 cách nói, về nhạc cụ, tôi chơi ○○
Và tôi đánh, gảy ○○

 

日本の伝統的なダンスのことを
踊りといいます。いろいろな踊りがあるので、
ぜひ調べてみてね!

Về điệu nhảy Nhật Bản người ta thường nói là múa.
Có rất nhiều điệu múa khác nhau, thử tìm hiểu xem nhé!

得意なことは、この表現を使って伝えてみよう。

・わたしは、○○ができます。
例)わたしは、ピアノを弾くことができます。

Thử nói về việc mình giỏi, có thể làm nhé. Tôi có thể ○○ Ví dụ: Tôi có thể đánh đàn piano.

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・スポーツ編

・わたしの趣味は、スポーツ(をすること)です。Watashi no shumi ha supo-tu (wo surukoto)desu.

・わたしは、スポーツができます。Watashiha supo-tu ga dekimasu.

・わたしは、○○ができます。Watashi ha ○○ ga dekimasu.

・わたしは、○○(をすること)が好きです。Watashi ha ○○(wo surukoto ) ga suki desu.

<スポーツの種類>
・ゴルフ
・サッカー
・野球
・柔道
・ジョギング
・水泳
・スケート
・卓球/ピンポン
・テニス
・バスケットボール(バスケ)

スポーツを見ることが好きな人はこう言いましょう。
・わたしは、サッカーを見ることが好きです。

Watashi ha sakka- wo miru koto ga suki desu.

 

・わたしは、野球観戦が好きです。

Watashi ha yakyu kansen ga suki desu.

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・読書編Về đọc sách

・わたしの趣味は、読書をすることです。
Watashi no syumi ha dokusyo wo suru koto desu.
Sở thích của tôi là đọc sách.

・わたしは、読書をすることが好きです。
Watashi ha dokusyo wo suru koto ga suki desu
Tôi thích đọc sách.

・うちで本を読むことが好きです。
Uchi de hon wo yomu koto ga suki desu.
Tôi thích đọc sách ở nhà.

<本の種類> Các thể loại sách
・文学/文学作品 Văn học, tác phẩm văn học
・小説 (恋愛小説・ミステリー小説…) Tiểu thuyết ( tình yêu, trinh thám)
・ホラー Kinh dị
・SF Khoa học
・ファンタジー Fantasy
・ミステリー Trinh thám
・マンガ/コミック Truyện tranh
・雑誌(ファッション雑誌・スポーツ雑誌….)Tạp chí ( thời trang, thể thao)

もうちょっと詳しく伝える方法は・・・他にも…!Và các thể loại khác

・絵を描くこと
E wo kaku koto
Vẽ

・写真を撮ること
Syashin wo toru koto
Chụp ảnh

・料理をすること
Ryori wo suru koto
Nấu ăn

・外国語を勉強すること
Gaikokugo wo benkyo suru koto
Học tiếng nước ngoài

・キャンプ(をすること)
Kyanpu wo suru koto
Cắm trại

・つり(をすること)
Turi wo surukoto
Câu cá

・ゲームをすること
Ge-mu wo suru koto
Chơi game

・テレビ/Youtubeをみること
Terebi youtube wo miru koto
Xem tivi, xem youtube

・買い物に行くこと
Kaimono ni iku koto
Mua sắm

・ドライブをすること
Doraibu wo suru koto
Lái xe

・旅行に行くこと
Ryokou ni iku koto
Đi du lịch

趣味はたくさんあります。
自分の趣味の言い方は、見つかりましたか?
Bạn đã tìm cho mình cách nói về sở thích của mình chưa?

 

Thử nói chuyện nhé

A: Bさんの趣味は、何ですか?
Sở thích của B là gì
B: わたしは、スポーツが好きです。
Tôi thích thể thao.

好きな種類を聞いてみましょう。

・どんな○○が好きですか?
Bạn thích ○○ gì?
・どんな○○ができますか?
Bạn có thể ○○ gì?

A:どんなスポーツが好きですか?
Bạn thích thể thao nào?
B:野球です。
Tôi thích bóng chày.

同じ趣味のときは、こう言いましょう。

・わたしもです。
Tôi cũng thích.
・わたしも○○が好きです。
Tôi cũng thích ○○

趣味を伝えて、相手ともっと仲良くなろう!
Cùng nói về sở thích và làm mối quan hệ trở nên tốt hơn nhé!

Cùng học nhé!

26 câu chào hỏi bằng tiếng Nhật đơn giản

 

 

 

(CHỦ ĐỀ RAU CỦ) Món ăn ưa thích của bạn là gì? ~ Cùng nhau nhớ tên món ăn bằng tiếng Nhật nhé ~

 

 

(CHỦ ĐỀ TRÁI CÂY) Món ăn ưa thích của bạn là gì? ~ Cùng nhau nhớ tên món ăn bằng tiếng Nhật nhé ~

 

 

 

Nếu biết điều này thì có lẽ bạn là người rất thông thạo về Nhật Bản! Bạn có biết món ăn đặc trưng của Nhật Bản không?

Bạn thuộc phái nào? Bữa sáng ăn bánh? Hay ăn cơm?

Tôi rất yêu thích hãng xe LEXUS của Nhật Bản. Mục tiêu của tôi là tìm hiểu về xe Nhật. Bạn Vũ Tiến Phú đến từ Việt Nam!

Họ và tên : Vũ Tiến Phú
Quốc tịch : Việt Nam

Lí do bạn bạn tiếng Nhật là gì?

Lí do tôi học tiếng Nhật là vì tôi muốn tìm hiểu về xe ô tô ở Nhật. Xe ô tô của Nhật có kĩ thuật tiến tiến trên thế giới. Hơn nữa, tôi rất thích hãng LEXUS nên tôi đã tới Nhật Bản.

Trước khi đến Nhật bạn có điều gì bất an không?

Tôi thấy bất an về cuộc sống ở Nhật vì có rất nhiều điều tôi chưa biết.

Điều gì khiến bạn thấy ngạc nhiên khi đến Nhật?

Tàu điện tiện lợi hơn tôi nghĩ và tôi khá ngạc nhiên về điều đó.

Bạn có thấy vui khi đến trường không?

Tôi thấy rất vui! Nhất là khi học bài trên lớp.

Bạn thích tiết học nào?

Từ vựng và chữ cái. Vì đang học tiếng Nhật nên khi biết được thêm nhiều từ mới sẽ cảm thấy rất vui.

Bạn có đang làm thêm không?

Tôi đang làm thêm ở bếp của cửa hàng Sushi. Hiện tôi đang học thêm từng chút một về công việc chạy bàn. Vì nó giúp tôi học được cả tiếng Nhật nên tôi sẽ cố gắng nhớ.

Bạn thích món ăn Nhật nào?

Món Tempura. Nhất là cà tím và ngòi sen chiên.

Bạn thích văn hóa nào của Nhật?

Tôi thích Sumo.

Bạn thích địa điểm nào của Nhật Bản?

Namba. Tôi thường đi mua sắm ở đó.

Bạn không thích món gì?

Không phải là ghét nhưng tôi vẫn chưa ăn món Natto.

Mục tiêu tương lai của bạn là gì?

Tôi muốn trở thành kĩ sư xe hơi.
Sau khi tốt nghiệp tôi sẽ học trường chuyên môn về xe hơi, sau đó làm việc ở Nhật khoảng 10 năm và trở về Việt Nam.

 

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không !? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

 

 

Tôi thích bánh bao nhật hơn nước tôi! Đỗ Thị Lại học tiếng Nhật ở Osaka

(CHỦ ĐỀ TRÁI CÂY) Món ăn ưa thích của bạn là gì? ~ Cùng nhau nhớ tên món ăn bằng tiếng Nhật nhé ~

Dù bạn không cần biết tên món ăn hay tên nguyên liệu vẫn có thể sinh hoạt được ở Nhật Bản.

Khi bạn đi siêu thị, không cần biết tên gọi cũng có thể mua sắm được.
Không cần biết tên gọi cũng không gặp khó khăn trong cuộc sống hằng ngày.
Vậy chúng ta sử dụng tên gọi món ăn khi nào?
Đó là…
khi bạn giới thiệu và được người khác giới thiệu về món ăn ở đất nước bạn.
Nhân cơ hội này hãy nhớ tên trái cây mà bạn ưa thích nhé ♪

Cùng nhớ tên gọi các loại trái cây nhé!

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả táo
Luyện tập : Bạn thích ăn táo bằng cách nào?

答え:林檎(りんご)
練習:どうやって食べるのが好きですか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả quýt Luyện tập : Bạn muốn lấy hết sợi màu trắng không? Hay bạn ăn luôn sợi màu trắng?

答え:ミカン(みかん)
練習:白い皮は取りたいですか?そのまま食べられますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả nho
Luyện tập : Bạn thích ăn nho nhỏ hay nho to?

答え:葡萄(ぶどう)です。
練習:小さいぶどうと大きいぶどう、どっちが好きですか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả dứa
Luyện tập : Hãy giải thích cách cắt quả dứa.

答え:パイナップル(ぱいなっぷる)です。
練習:パイナップルはどうやって切るか説明してください。

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả chuối
Luyện tập : Khi chuyển thành màu gì thì quả chuối sẽ ngọt hơn?

答え:バナナ(ばなな)です。
練習:どんな色になれば、もっと甘くなりますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả đào
Luyện tập : Bạn đã ăn đào bao giờ chưa?

答え:桃(もも)です。
練習:桃(もも)を食べたことはありますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả dâu tây
Luyện tập : Quả dâu có vị như thế nào?

答え:苺(いちご)です。
練習:苺(いちご)はどんな味がしますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả vả
Luyện tập : Bạn đã ăn quả vả bao giờ chưa?

答え:無花果(いちじく)です。
練習:無花果(いちじく)を食べたことはありますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả chanh
Luyện tập : Quả chanh có vị như thế nào?

答え:檸檬(れもん)です。
練習:檸檬(れもん)はどんな味がしますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả dưa vàng
Luyện tập : Quả dưa cắt như thế nào?

答え:メロン(めろん)です。
練習:メロン(めろん)はどうやって切りますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả dưa hấu
Luyện tập : Vị quả dưa vàng và dưa hấu khác nhau như thế nào?

答え:西瓜(すいか)です。
練習:メロンと西瓜(すいか)の味はどんな風に違いますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả anh đào
Luyện tập : Bạn đã ăn quả anh đào bao giờ chưa?

答え:サクランボ(さくらんぼ)です。
練習:サクランボ(さくらんぼ)を食べたことはありますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả kiwi
Luyện tập : Quả kiwi có vị như thế nào?

答え:キウイ(きうい)です。
練習:キウイはどんな味がしますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả xoài
Luyện tập : Bạn đã từng ăn quả xoài màu gì?

答え:マンゴー(まんごー)です。
練習:何色のマンゴーを食べたことがありますか?

Câu hỏi : Đây là quả gì nào?

Trả lời : Quả thanh long
Luyện tập : Bạn có thích quả thanh long không?

答え:ドラゴンフルーツ(どらごんふるーつ)です。
練習:ドラゴンフルーツ(どらごんふるーつ)は好きですか?

Khi có rất nhiều món ăn mình thích …

 

わたしの好きな食べ物(料理)は○○と○○と…です。・Món ăn ưa thích của tôi là … và … và …

わたしは○○と○○と…が好きです”・Tôi thích món … và … và …

Watashi no suki na tabemono (ryouri)ha ○○ to ○○ desu.

会話の練習をしてみよう!Cùng luyện tập hội thoại nhé!

A:「Bさん、好きな食べ物(料理)は何ですか。」A: B thích món ăn nào?

(~は何ですか。は聞くときの言い方です。)

B:「(わたしの)好きな食べ物(料理)はカレーです。Aさんは?」B: Món ưa thích (của tôi) là món Cà ri. A thì sao?

(Aさんは?)←相手に聞くときに使います。

A:「わたしはラーメンが好きです。」A: Tôi thích Ramen.

Cùng học nhé!

26 câu chào hỏi bằng tiếng Nhật đơn giản

 

 

 

(CHỦ ĐỀ RAU CỦ) Món ăn ưa thích của bạn là gì? ~ Cùng nhau nhớ tên món ăn bằng tiếng Nhật nhé ~

Tôi thích bánh bao nhật hơn nước tôi! Đỗ Thị Lại học tiếng Nhật ở Osaka

TênːĐỗ Thị Lại (Do Thi Lai)

Quốc tịch ː Việt Nam

Tại sao bạn quyết định học tiếng Nhật ?

Tiếng Nhật rất khó nhưng cũng có sự thú vị
Tôi không giỏi tiếng Anh lắm.

Bạn lo lắng điều gì khi đến Nhật Bản

Tôi nghĩ rằng đường phố thì đáng sợ. Nó khác với Việt Nam.
Tôi cũng đã rất lo lắng liệu rằng tôi có thể đi tàu.

Trường học vui chứ ?

Vâng, rất vui.Tôi có thể gặp các bạn cùng lớp và các giáo viên thân thiện, ân cần dạy tôi.
Bạn có thể sống cuộc sống ở Nhật Bản với sự yên tâm.

Bạn thích tiết học nào ?

Tôi thích tiết học chữ Hán. Chữ Hán rất khó nhưng nhớ được những chữ Hán mới mang lại rất nhiều niềm vui.

Bạn có làm việc bán thời gian không ?

Có. Tôi làm việc bán thời gian là đóng gói rau. Tôi được tiền bối giới thiệu.

Món ăn yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích bánh bao. Có ngày cũng có cả bánh bao Việt Nam nữa.
Tôi thích bánh bao Nhật Bản hơn.

Nơi yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích thành Osaka.
Tôi sẽ đến Namba để chơi. Đi mua sắm hoặc đi ăn thoải mái thịt nướng với bạn bè.

Mục tiêu tương lai của bạn là gì

Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn học ngành điều dưỡng và làm việc tại Nhật Bản.

 

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không !? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

Nếu vachạm với một người , bạn có ngạc nhiên khi văn hóa Nhật nói câu xin lỗi không !? Nguyễn Thị Thu Thảo đến từ Việt Nam

Tênː Nguyễn Thị Thu Thảo (Nguyen Thi Thu Thao)

Quốc tịch ː Việt Nam

Tại sao bạn quyết định học tiếng Nhật ?

Khi học Phổ thông trung học, Tôi đã học tiếng Anh .
Tôi không giỏi tiếng Anh lắm.
Khi đó , Tôi tình cờ bắt gặp tiếng Nhật và nhận ra rằng
nó thật thú vị.Vì muốn học tiếng Nhật nên tôi đã quyết định đi du học ở Nhật Bản.

Bạn lo lắng điều gì trước khi đến Nhật Bản?

Tôi lo lắng rằng tôi không thể giao tiếp tốt với người nhật ở trình độ tiếng Nhật của mình.
Ngoài ra , ở Việt Nam thì không có tàu điện.
Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không thể sử dụng các chuyến tàu phức tạp ở Osaka ,một trong hai thành phố lớn nhất của Nhật Bản.
Bây giờ , hàng ngày tôi đi tàu.Tuy rất phức tạp nhưng, Vì có thể sử dụng các ứng dụng để tìm kiếm các tuyến đường nên cũng thuận tiện.
Tôi đang sử dụng một ứng dụng có tên là ː Eki supaato

 

Khi đến Nhật Bản , Bạn đã từng bao giờ ngạc nhiên chưa ?

Có , Sự khác biệt
lớn nhất là văn hóa. Rõ ràng , nó thực sự khác biệt với Việt Nam.
Ví dụ ː
Trong trường hợp
va chạm khi qua đường, người nhật thường nói Suimasen hoặc Gomennasai.
Ở Việt Nam thì chẳng nói gì cả. Cười
Việc tìm hiểu sự khác biệt về Văn hóa như vậy thật thú vị .

 Đi học có vui không ?

Có , Rất vui.Tôi có thể cặp bạn và gió viên cũng thân thiện.
Không chỉ hỗ trợ trường học mà còn hỗ trợ sinh hoạt.
Ví dụ
Trong trường hợp có tin tức khó khăn từ nhà và không biết phải làm
sao thì hãy hỏi và giáo viên sẽ hướng dẫn cho bạn.
Là một người sống ở nước ngoài thì tôi thấy rất nó rất đáng tin cậy.

Bạn thích tiết học nào ?

Tôi thích tiết học dạy từ mới.

 Bạn có làm việc bán thời gian không ?

Có, bây giờ thì tôi đang làm ở quán mì Ramen. Tôi không chỉ nhận việc gọi món của khách mà còn tính tiền và làm bếp.

Món ăn yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích Sushi. Tôi rất thích cá sống vì nó rất ngon.

Nơi yêu thích của bạn là gì ?

Tôi thích thành Osaka. Nó rất lớn và ấn tượng.
Sau đó thì tôi cùng với bạn bè đi ăn thoải mái thịt nướng . rất là ngon.

 

Mục tiêu tương lai của bạn là gì

Tôi muốn tìm việc ở Nhật Bản .Tôi muốn làm việc trong ngành du lịch liên quan đến khách sạn.

地震の前にくるアラートやヘルプマークにビックリ!日本の四季を楽しみながら日本語を勉強するSAM KIMHONGさん

名前:SAM KIMHONG(サム キムホン)さん
国籍:カンボジア

日本語を勉強しようと思ったのはどうしてですか?

日本に来て日本の文化や習慣を勉強したいと思いました。そのためには日本語が必要です。
英語という選択肢もありましたが、日本語の方が上手く発音できます。笑

また日本人は礼儀正しく、模範となるようなカルチャーを持っています。

私も日本人のようになりたいと思っています。しっかりと言葉を使いこなせるようになれば、私自身も礼儀正しく素敵な人になれると思います。

日本に来る前に不安に思っていたことはありますか?

特に不安なことはありませんでした。日本はとても安全な国と知っていました。

地震や津波などの自然災害の心配はもちろんありましたが、実際に起こる前に携帯電話にアラートを送ってくれます。すごいですよね。笑

地震が来る前にアラートがくるなら安心です。


日本にきてビックリしたことは?

3つあります。笑
1つめは電車です。母国カンボジアにもありますが、ちょっと遅いんです。
また日本の路線は複雑なので乗りこなせるか不安でした。

2つめはヘルプマークです。日本では障害や疾患を持っている人がヘルプマークを持っています。
外見上ではお手伝いが必要がかわからない方がもつサインです。
このシステムは素晴らしいと思いますし、助け合いの精神をもつ日本人らしいなと思いました。

3つめは並ぶ習慣があることです。スーパーでもレジに並びますし、もし割り込みをしてきた人がいたら並びなおすように言われます。
とてもビックリしました。

学校は楽しいですか?

はい、毎日がとても楽しいです。
毎日授業を受けるのもとても楽しいです。また僕のクラスメイトは僕以外、全員がベトナム人です。

先生の教え方もおもしろいし、ベトナム人と話して楽しいです。

どの授業が好きですか?

単語の授業が楽しいです。新しい単語を知れるのが楽しいです。
最近覚えた単語は「いたって」です。笑

アルバイトはしていますか?

野菜加工の工場でアルバイトをしています。

好きな日本の食べ物は?

お好み焼きと白い恋人です。

日本の好きなカルチャーは?

アニメが好きでトトロを見ます。日本語の字幕を見て勉強しています。

日本の好きな場所は?

神戸の公園です。秋に一度行きましたが紅葉がとても素敵でした。オレンジ色に染まった木はとても綺麗でした。

また春には大阪城に行きました。こちらは桜がとても素敵でした。ピンク色に染まる桜の木々をみて感動しました。

日本の嫌いな食べ物は?

ちょっと苦手なのが「わさび」です。
カンボジアには、ワサビはありません。一度食べてみたらとても頭が痛くなってビックリしました。勉強になりました。笑

 

将来の目標は?

ハウディ日本語学校でたくさん勉強してN1を取得したいです。卒業してからは保育士の勉強をして日本で保育士として活躍したいです!

 

 

学生インタビュー記事

母国より日本の餃子が大好き!大阪で日本語の勉強をするDO THI LAIさん

 

 

母国カンボジアで日本人と働いた経験が日本への憧れをさらに強くしたCHHAN SAMNIENGさん

 

 

日本の車レクサスが大好き!日本の車について学ぶのが目標!ベトナムからきたVu Tien Phuさん!

 

 

人とぶつかったら「ごめんなさい」を言う日本の文化にビックリ!?ベトナムから来たNGUYEN THI THU THAOさん

母国カンボジアで日本人と働いた経験が日本への憧れをさらに強くしたCHHAN SAMNIENGさん

名前:CHHAN SAMNIENG(チャン ソムニアン)さん

国籍:カンボジア

日本語を勉強しようと思ったのはどうしてですか?

高校生のときに日本へ行きたいと思っていました。
高校卒業後は日系の会社で2年間働き、より日本への憧れが強くなりました。
働いているときに日本人と会話していて、習慣や文化がすごく良いと思いさらに日本へ行ってみたい気持ちが強くなったので、留学に挑戦することに決めました。

日本に来る前に不安に思っていたことはありますか?

そうですね、地震や自然災害が怖いと思っていました。

日本にきてビックリしたことは?

どんな場所でも安心できることです。身の危険を感じたり心配する必要がありません。
あとは新幹線がとっても速いことですかね。笑
まだ乗ったことはないので、いつか乗りたいです。

学校は楽しいですか?

とても楽しいです。毎日学校で友達と会話をしているときがとても楽しいです。
あと先生が丁寧に教えてくれるのも楽しいですね。クラスメイトも一生懸命に毎日勉強しているので一緒に勉強ができて楽しいです。

どの授業がすきですか?

漢字のクラスが好きです。難しいけど学ぶことはすごく楽しいです。
好きな漢字は「大学」です。じつはカンボジアで日本語を学ぶときにたくさん「大学」と書いて練習しました。笑

アルバイトはしていますか?

はい、野菜の工場で働いています。友人に紹介して貰いました。

好きな日本の食べ物は?

お寿司が大好きです。毎週スーパーで買って食べるほど好きです。
まだネタの味の違いはわかりませんが、とっても美味しいです。笑

日本の好きなカルチャーは?

アニメや日本のドラマです。まだ完璧に理解するには難しいので字幕を英語にしてみています。

日本の好きな場所は?

大阪城です。以前、訪れたときは桜がたくさん咲いていて、とても綺麗でした。

日本の嫌いな食べ物は?

ありません。全部食べられます。納豆も好きですよ。母国でいつも先生が買ってくれました。

将来の目標は?

学校を卒業して日本の会社で働くことです。日本に長く住みたいと思っています。
子供が好きなので、子供に携わる仕事がしたいです。

 

学生インタビュー記事

母国より日本の餃子が大好き!大阪で日本語の勉強をするDO THI LAIさん

 

 

地震の前にくるアラートやヘルプマークにビックリ!日本の四季を楽しみながら日本語を勉強するSAM KIMHONGさん

 

 

日本の車レクサスが大好き!日本の車について学ぶのが目標!ベトナムからきたVu Tien Phuさん!

 

 

人とぶつかったら「ごめんなさい」を言う日本の文化にビックリ!?ベトナムから来たNGUYEN THI THU THAOさん